1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 [барабан желісі] 2 00:00:07,000 --> 00:00:13,074 Podnapisi.NET сайтынан жүктеп алынған субтитрлер 3 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 -= www.SubtitleDB.org =- 4 00:02:38,449 --> 00:02:42,000 Wrigley, W.C.-дегі ашылу күні О, қандай көрініс! 5 00:02:42,000 --> 00:02:48,000 гауһар тастар, әшекейлер, Және тағы бір жеңіліс маусымынан кейінгі қорқыныш. 6 00:02:48,000 --> 00:02:52,500 [ұшқындар жарқылдайды] О! Уф! Маған көрсет! Қайтадан қуырып жатыр. 7 00:02:52,500 --> 00:02:56,500 Мен бұл нәрсені түзетуім керек еді, Сіз асығыңыз ба? Сіз асығасыз ба? Аппақ, асығыс! 8 00:02:56,500 --> 00:02:59,000 - Біреу маған кофе беріңізші. Не? 9 00:02:57,000 --> 00:02:59,000 - Мистер Мердок! 10 00:02:59,000 --> 00:03:02,000 Менің ойымша, бұл THE болады Балапандардың маусымы. 11 00:03:01,000 --> 00:03:04,000 Бұл маусым болады деп ойлайсыз ба? Неліктен олай ойлайсың? 12 00:03:04,000 --> 00:03:08,000 Біз 45 ұпай жинағанымыздан бері вымпел алған жоқпыз Содан бері серия... 13 00:03:07,500 --> 00:03:09,000 -1908, мен білемін. 14 00:03:08,000 --> 00:03:09,000 -1908! 15 00:03:09,000 --> 00:03:12,000 -Менде тек осындай сезім бар. 16 00:03:10,000 --> 00:03:16,000 Сезім бар. Ал мен оны сезіндім! Кофеден бас тарт! Мені осынша ішуге мәжбүр етеді! Ал менде бір сезім пайда болды... 17 00:03:14,700 --> 00:03:17,000 Біз эфирде жүрміз! 18 00:03:16,000 --> 00:03:19,000 -Эух! Біз эфирде, тікелей эфирде! Мен Клифф Мердокпын... 19 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 [халықтың қошеметі] 20 00:03:22,000 --> 00:03:26,000 Дэвид Пирс Гигантпен кездеседі Үлкен Ледольф, Кайл Клайт! 21 00:03:26,500 --> 00:03:29,000 10 Бакс Кайл оны құлатып жіберді дейді Бақшаның сыртында. 22 00:03:29,000 --> 00:03:31,000 Жақсы. 23 00:03:32,000 --> 00:03:35,000 Маусымның алғашқы алаңы келді! 24 00:03:36,000 --> 00:03:41,000 О! Кайл бұл ваннаны ұстады! Артқы жағында! тағы бір рет! 25 00:03:42,000 --> 00:03:48,000 Иә! Ол қашықтықты алды ма? Ол кетеді! Бар! Бар! 26 00:03:48,000 --> 00:03:52,000 Роуэнгартнер жеңіске жетеді! керемет! 27 00:03:53,000 --> 00:03:56,000 ''Ай, Генри! 28 00:03:57,500 --> 00:04:00,000 -Асықшы! -сақ болыңыз! [Күлкі] 29 00:04:02,500 --> 00:04:06,000 -Балалар күтіңдер! -С Біз мон жасадық, Джордж, сен оны бұзасың! 30 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 - [Күлкі] 31 00:04:07,500 --> 00:04:10,000 -С Мон жасадық, балалар! 32 00:04:09,000 --> 00:04:11,000 - Бүгінгі күнге сәттілік, Генри! 33 00:04:10,000 --> 00:04:12,000 -Рахмет, мистер Бэнкс! 34 00:04:11,000 --> 00:04:13,000 -Арбада не бар? 35 00:04:12,500 --> 00:04:14,000 -Бала! 36 00:04:14,000 --> 00:04:16,000 Мың бала? 37 00:04:16,000 --> 00:04:18,000 WOAH! [Күлкі] 38 00:04:18,500 --> 00:04:22,000 Күте тұрыңыз, эй! Келе жатыр! [Күлкі] 39 00:04:26,000 --> 00:04:28,000 Эй, тез емес! 40 00:04:28,500 --> 00:04:30,000 Сіз қайда бара жатырмын деп ойлайсыз? 41 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 -Анашым! 42 00:04:30,000 --> 00:04:32,500 - Сәлем Джордж. Сәлем Кларк. 43 00:04:32,500 --> 00:04:36,500 -Ойын алдым! -Иә, Генри бүгін ойнаймын деп ойлайды. 44 00:04:36,500 --> 00:04:39,000 Дэвид Розентал осы аптада иврит мектебін бастайды. 45 00:04:39,000 --> 00:04:44,000 Дегенмен, сіз ойнасаңыз, жақсы болар еді Жаным, егер сен болмасаң... 46 00:04:43,500 --> 00:04:45,000 -Иә? 47 00:04:44,500 --> 00:04:48,000 -Үйге келгенде кір жууға рұқсат етемін. 48 00:04:47,000 --> 00:04:50,000 - [Күрсініп] Сіз сондай сүйкімдісіз, мама. (Ұлдарға) Келіңіздер! 49 00:04:50,500 --> 00:04:52,000 Масайрау! 50 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 - Сенің анаң өте жақсы. -Иә, оның жағдайы жақсы. 51 00:04:55,500 --> 00:04:57,000 Эй! Күтіңіз күтіңіз. 52 00:04:57,500 --> 00:04:59,000 Күннен қорғайтын крем! 53 00:05:00,000 --> 00:05:03,000 [қызықты музыка] 54 00:05:06,500 --> 00:05:08,000 [жұмсақ джингл] 55 00:05:07,000 --> 00:05:09,000 - Жақсы ұстадым, Генри. 56 00:05:08,000 --> 00:05:11,000 -Иә! Сіз ойнауға көп уақыт аласыз. 57 00:05:11,000 --> 00:05:14,000 Және ол мені отырғызуы керек! Бұл не мен, не Уиндемер! 58 00:05:14,000 --> 00:05:18,300 - [Түшкіру] - Уиндемер! Windemere! Windemere! 59 00:05:18,300 --> 00:05:22,000 Оған не болды? Сіз ақымақсыз ба? Сен ақымақсың. 60 00:05:22,000 --> 00:05:26,000 Уақыт бітті, енді уақыт келді! Роуэнгартнер, оны дәл алаңда алыңыз! 61 00:05:27,000 --> 00:05:30,000 Уиндемер, міне келдің! 62 00:05:35,300 --> 00:05:39,000 Иә Генри! Жүр, Генри, кеттік! 63 00:05:36,500 --> 00:05:39,000 -Иә! 64 00:05:40,000 --> 00:05:42,000 О құдайым-ай! 65 00:05:41,700 --> 00:05:43,700 Мен оны ойнай алмаймын. 66 00:05:43,700 --> 00:05:48,000 Туннель ішіндегі халық, мен білмеймін. Мен қаламаймын Демікпе жоқ туралы естіңіз! 67 00:05:46,600 --> 00:05:48,000 [түшкіру] 68 00:05:49,000 --> 00:05:52,800 Кір, балақай! Чак! Чак, балақай, кел! 69 00:05:52,800 --> 00:05:57,500 Ал, Дизер, жыртып алайық! Чеддерді салыңыз! Жүр, дәл ас үйде! 70 00:05:57,500 --> 00:06:00,300 Барайық! Үлкен, биік, сасық бол ... 71 00:06:00,300 --> 00:06:03,000 Жапсың ба? 72 00:06:04,000 --> 00:06:09,000 Чак сонда, балақай! Ал, балақай! Әкел! мені әкел, Шоу не болды! Чак сонда! Ал оның ештеңесі жоқ! Бірдеңе болды! 73 00:06:11,000 --> 00:06:13,000 Ол сенікі! Ол сенікі! 74 00:06:12,500 --> 00:06:14,000 -Мен оны түсіндім! 75 00:06:13,000 --> 00:06:15,000 - Қайта бар! 76 00:06:15,500 --> 00:06:17,000 Мен оны түсіндім! 77 00:06:16,500 --> 00:06:19,000 Кәне! -Сен оны ұстап аласың! 78 00:06:17,500 --> 00:06:19,000 -Мен оны түсіндім! 79 00:06:19,000 --> 00:06:22,000 О! [қатты тыныс] 80 00:06:22,000 --> 00:06:24,000 Ал, ал! 81 00:06:25,000 --> 00:06:27,000 Эй? Ха! Барайық! 82 00:06:27,000 --> 00:06:29,000 [қатты тыныс] 83 00:06:29,300 --> 00:06:31,000 иә? О! 84 00:06:34,500 --> 00:06:37,000 Айналыңыз! үй! үй! 85 00:06:44,000 --> 00:06:46,000 Сіз заңды ойнайсыз ба? 86 00:06:51,500 --> 00:06:55,000 -Эй. -Эй. 87 00:06:56,000 --> 00:06:59,000 Болды, ойын қалай? - [анық емес күңіренді] 88 00:06:59,000 --> 00:07:02,000 Ал, бұл нені білдіреді? Сіз ойнай алдыңыз ба? 89 00:07:01,500 --> 00:07:04,000 -Олар мені дұрыс алаңға қойды. 90 00:07:04,000 --> 00:07:07,000 -Сонымен қалай? Сізге істеу керек пе? -Мен күннің пьесасын жасадым делік. 91 00:07:07,500 --> 00:07:11,000 Жаман мүфти, иә? -Мен ұшқан допты да ұстай алмадым! 92 00:07:11,000 --> 00:07:14,000 бұл? Мүмкін сіз сырт қорғаушы болуға дайын емес шығарсыз. 93 00:07:15,000 --> 00:07:19,000 -Мүмкін бұл құмыра болуы керек. Сенің әкең сияқты. - Түсімде. 94 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Эй, эй! 95 00:07:22,500 --> 00:07:25,000 -Кір. - [Күрсініп] Анашым. 96 00:07:25,000 --> 00:07:27,000 - (еліктеп) Анам. 97 00:07:35,000 --> 00:07:37,000 [күрсін] 98 00:07:43,500 --> 00:07:46,500 Бұл не? 99 00:07:46,500 --> 00:07:50,000 Кубтар өздерінің оң жақ қорғаушысын алаңға шығара ма? [қуанышқа еліктейді] 100 00:07:50,500 --> 00:07:58,000 (жаңғырық) Генри Ровенгартнер! Толық маусым және _ Роуэнгартнердің иығына тіреледі! 101 00:07:58,500 --> 00:08:05,000 Төменгі тоғыз. Екі. Бірде. Толық санау. 102 00:08:05,000 --> 00:08:09,000 Роуэнгартнер екіншісінде жүгірушіге ұзақ қарайды. 103 00:08:10,500 --> 00:08:13,000 [джингл] Бір соққы! 104 00:08:16,000 --> 00:08:20,000 -Жаным, кешкі ас дайын. Тағы барасың ба? 105 00:08:20,000 --> 00:08:23,000 Иә. Ол жақсы бола ма? 106 00:08:23,000 --> 00:08:28,000 - [Күрсін] Не жағдай? Үш апталық мерейтойымыз болды. 107 00:08:28,000 --> 00:08:30,500 Үш апта? құттықтаймын. 108 00:08:30,500 --> 00:08:33,500 - (Фон) Сәлеметсіз бе? Онда бар ма? Мариям? Ал сіздің Джекке қарсы не бар? 109 00:08:33,500 --> 00:08:35,000 Және ол өте жылдам қозғалады! 110 00:08:35,000 --> 00:08:37,000 -Тынш. -Генри! Эй! 111 00:08:37,000 --> 00:08:43,000 Енді үш апталық мерейтой, м... Бұл мерейтойлық алқа. 112 00:08:44,000 --> 00:08:47,000 Эй Джек! А... (күлді) 113 00:08:48,000 --> 00:08:51,500 -О, Джек, мынау... -Оны саған түсірейін. 114 00:08:51,500 --> 00:08:54,000 Бұл тым көп. 115 00:08:54,000 --> 00:08:57,000 - [Күрсін] - [сүю дыбыстары] 116 00:08:57,500 --> 00:09:03,000 рахмет. - [құшақтау] 117 00:09:03,000 --> 00:09:10,000 Ал, жаным? Төсекте 08:30 Және барлық үй тапсырмасын орындаңыз. 118 00:09:10,000 --> 00:09:13,000 - [сүю] - [қоңырау еліктейді] 119 00:09:13,700 --> 00:09:18,000 -Ол бұл мейрамхананы ұнатпайды, Мэри. - [есік жабу] 120 00:09:22,500 --> 00:09:26,000 -Менің ойымша, Генри мені ұната бастады! -Мм, иә. 121 00:09:26,000 --> 00:09:33,000 - [Күрсін] О апа. Сол Джек Брэдфилд. 122 00:09:39,000 --> 00:09:43,000 [Мектеп қоңырауы соғылады] 123 00:09:46,000 --> 00:09:49,000 [әңгімелесу] 124 00:09:55,500 --> 00:09:59,000 - Сәлем Кларк. - Сәлем Эдит. 125 00:10:07,000 --> 00:10:11,500 -Неге болмайды? Неге Вики Фрайгермен сөйлеспейсің? Және бізде ортақ нәрсе бар! 126 00:10:11,500 --> 00:10:13,500 бұл? 127 00:10:13,500 --> 00:10:16,000 Сонымен, біз не туралы сөйлесеміз? 128 00:10:16,000 --> 00:10:24,500 - Қайық туралы айт! Әкесінің қайығы бар! Бізде қайық бар! , Біз қайық емеспіз! Бізде ағаш бар. Қайықтың керемет пішінінде. 129 00:10:24,500 --> 00:10:28,500 Менің кейіпкерім Камри маған Бекки Фрайгердің енді жоқ екенін айтты; Мен олай ойламаймын Сен сондай ұсқынсызсың. 130 00:10:28,500 --> 00:10:33,000 Ұмытыңдар жігіттер! Ол енді жоқ мен сен сияқты емеспін! Сонымен қатар, Ол ыстық емес. 131 00:10:33,000 --> 00:10:37,000 Бұл ыстық емес пе? Ол сондай! 132 00:10:38,000 --> 00:10:41,000 Оның сүтті жұтып жатқанын қараңыз. 133 00:10:41,000 --> 00:10:44,000 Milk's [S] бұл денені жақсы жасады. 134 00:10:50,000 --> 00:10:53,000 О қараңдар! Мұнда Бекки мен Тиффани бар! 135 00:10:54,000 --> 00:10:58,000 -Сәлем! -Сәлем, Роуэнгартнер! 136 00:10:58,500 --> 00:11:02,000 Кешегі жақсы матч. [Күлкі] 137 00:11:03,500 --> 00:11:07,000 Бұл туралы алаңдамаңыз. Менің айтайын дегенім, ол бала бәрібір ақымақ. 138 00:11:07,000 --> 00:11:10,000 Сәлем, Роуэнгартнер! 139 00:11:10,000 --> 00:11:12,000 аңшылық! 140 00:11:13,000 --> 00:11:16,000 [қызықты музыка] 141 00:12:06,500 --> 00:12:13,000 -Ольнумның радиалды бөлшектері. Әр түрлі айналмалы шеміршектің зақымдануы. -Ол актерлік құрамда қанша уақыт болуы керек? 142 00:12:13,000 --> 00:12:15,500 тамыз. минимум. 143 00:12:15,500 --> 00:12:21,000 Тамызға дейін? Бұл төрт ай сияқты. -Генри Сабыр ет. Мен бұл сүйектердің дұрыс бекітілгенін қалаймын. 144 00:12:21,000 --> 00:12:24,000 [Күрсін] Бұл керемет жаз болады. 145 00:12:33,500 --> 00:12:36,000 [күлкі] 146 00:12:36,300 --> 00:12:40,000 Сәлем Генри! Қош бол Генри! 147 00:13:03,000 --> 00:13:06,000 Асығыңыз! 148 00:13:07,000 --> 00:13:10,000 Жүр, кетеміз! Келші анашым! Барайық! -Жарайды, жарайды! 149 00:13:11,000 --> 00:13:15,000 - [шиналар айқайлап] Рахмет! - Күтіңіз, күтіңіз, жүріңіз! Кеттік! 150 00:13:16,000 --> 00:13:21,000 Сүйегі жақсы. Бірақ сіңірлер иық сүйегімен біріктірілген. 151 00:13:22,000 --> 00:13:24,000 [күлкі] 152 00:13:24,000 --> 00:13:30,000 -Бұл жаман ба? - Бұл ерекше. А, қарап көрейік. Жарайды, келейік Біз саусақтардан бастадық. 153 00:13:30,000 --> 00:13:34,000 -Жақсы, жақсы. Енді қолды көтер. -[Айылдау] 154 00:13:34,000 --> 00:13:37,000 -Жақсы, жақсы. Енді жағына. - [Толығырақ сықырлау] 155 00:13:37,000 --> 00:13:41,000 -Жақсы. А, енді шынтақтан иіліңіз. - [Толығырақ сықырлау] 156 00:13:41,000 --> 00:13:47,000 -Жақсы, жақсы. Енді иықтан баяу айналдырыңыз. - [Толығырақ сықырлау] 157 00:13:47,000 --> 00:13:50,000 - [тұрады] -Ой! [айқайлау] -Уау! 158 00:13:51,000 --> 00:13:55,000 -Ой! - [Мұрын үрлеу] Funky Butt Lovin'! 159 00:13:55,000 --> 00:13:58,000 -Ол "funky butt lovin'" деді ме? - [Күлкі] 160 00:13:58,500 --> 00:14:02,500 Мен кіммін, кешірші! Мен не болғанын білмеймін! -Сенімен бәрі жақсы ма? 161 00:14:02,500 --> 00:14:09,000 Мен, мен, у... Менің ойымша, бұл жерде болған оқиға Бұл сіңірлер аздап қысылып қалды. 162 00:14:09,000 --> 00:14:12,000 - Мен мұндайды ешқашан көрген емеспін. -Мен өте өкінемін. 163 00:14:12,000 --> 00:14:18,000 -Жүр. өтінемін. Тек, уһ, жай ғана қозғалды. -Кеттік, жүр. Ой, балалар, кеттік. тез! тез! Барайық! 164 00:14:18,000 --> 00:14:22,000 Мен кіммін? Мен бұл үшін кешірім сұраймын. -Не болды? D мұрынды басу керек пе? 165 00:14:20,000 --> 00:14:25,000 Эй, мен сені үш аптада көргім келеді. 166 00:14:23,000 --> 00:14:26,000 Дұрыс, жарайды. Рахмет! 167 00:14:26,000 --> 00:14:28,000 медбике? 168 00:14:27,000 --> 00:14:31,000 Кәне! -Мұнда! 169 00:14:31,000 --> 00:14:34,000 -Бұл не? - Кастинг күні құтты болсын. -Бұл не? 170 00:14:34,000 --> 00:14:37,000 -Балалар билеттері! - [Ол айғайлайды] 171 00:14:43,000 --> 00:14:47,000 Біз «Балалар» ойынына барамыз! Біз «Балалар» ойынына барамыз! 172 00:14:57,000 --> 00:15:05,000 -Ой, құдай-ау, үлкен! -Аға, қарашы, ол қандай керемет! -Уау, Райгли Филд! Бұл керемет! 173 00:15:07,000 --> 00:15:10,000 [қатты тыныс] 174 00:15:10,000 --> 00:15:15,000 -Олар оны бүгін шешпейді деп ойламай ма? -Әрине! Өйткені олар Стедманды тауға шығарды! 175 00:15:15,000 --> 00:15:18,000 -Жарайды! - [Ықылас] 176 00:15:23,000 --> 00:15:25,000 - [Буинг] 177 00:15:28,000 --> 00:15:31,000 Жүр, ракета, жылуды таста! 178 00:15:33,000 --> 00:15:41,000 -Тағы лақтыр! Оны артқа тастаңыз! Оны артқа тастаңыз! Білмеймін, білмеймін, соны айтады! 179 00:15:41,000 --> 00:15:44,000 Қысқа ережелер - сіз жасай алмайсыз Басқа команданың соққысын ұстамаңыз. 180 00:15:44,000 --> 00:15:47,000 Артқа лақтыр! Оны артқа тастаңыз! 181 00:15:48,000 --> 00:15:53,000 - [Күлкі] - Мен одан да жақсы рөлдерді сомдай аламын. 182 00:15:53,000 --> 00:16:00,000 Жарайды, бұл зымыранды әкеледі, біз S-кеңістігінің ортаңғы соққысын жасаған Шамамен 0,300 немесе одан да көп. Бұл бүгін осында болумен тең. 183 00:16:00,000 --> 00:16:08,000 - Қандай команда. - Байғұс Карсон мырза. Оның команда иесі ретіндегі соңғы маусымы. Ол шынымен депрессияға ұшыраған болуы керек. 184 00:16:08,000 --> 00:16:17,000 [айқайлау] Боб! Балық! Балық! қара! Жақ сақинасы! Мен оны алдым Крекер ұяшығынан! Ол саусағыңызға сай келеді... 185 00:16:17,000 --> 00:16:22,000 -Тамаша! Ал адам крекингке айналады. Жарайды, Боб ағай! 186 00:16:23,000 --> 00:16:29,000 Жүр, бұл не? Ойынды бастаңыз! Не болып жатыр! 187 00:16:29,000 --> 00:16:37,000 О, егер біз маусымның қалған бөлігінде әр ойынды сатып алмасақ, Біз артықшылықтан бас тартуымыз керек. 188 00:16:37,000 --> 00:16:43,000 - Сайлаудан ұтылған ба? Мен ұлттық құраманы жаттықтырамын деп тұрғанда? Ақша жоқ, команда жоқ па? 189 00:16:44,000 --> 00:16:46,000 [Күрсініп] Бізге керемет керек, сэр. 190 00:16:46,000 --> 00:16:51,000 Оған ірімшік лақтыр! Жоғары лақтырыңыз! сасық! Липбургер! 191 00:16:54,000 --> 00:16:59,000 [Ән айту] Зымыран! зымыран! зымыран! [қолдау] 192 00:17:06,000 --> 00:17:14,000 -Уау! , Иә! Түсіндік! Иә! Иә! 193 00:17:16,000 --> 00:17:21,000 [Ән айту] Артқа лақтыр! Оны артқа тастаңыз! 194 00:17:23,000 --> 00:17:32,000 - Тағы күтіңіз! Бұл ойын кабельде! Мұнда. -Әрине, лақтырып жіберемін, қудалаймын. Міне, Генри, сен лақтыр! 195 00:17:32,000 --> 00:17:38,000 Жақсы. Міне кетті! [резеңке таспа дыбыстары] 196 00:17:51,000 --> 00:17:54,000 О, Құдайым. 197 00:17:55,000 --> 00:17:59,000 -Қауіпсіз! -Оны көрдің бе? WOAH! 198 00:18:01,000 --> 00:18:06,000 Біреу трибунаның аяғына дейін қатып қалған арқанды лақтырып жіберді! Бұл 435 фут болуы керек. 199 00:18:06,000 --> 00:18:11,000 Дуркин! Маған сол қолды әкел! 200 00:18:11,000 --> 00:18:15,000 Бала - Эй! Эй! Ал бұл не болды? 201 00:18:15,000 --> 00:18:20,000 иә? Кешіріңіз! Мен олай емес едім! Менің сіңірім! Олар сондай тығыз! 202 00:18:20,000 --> 00:18:23,000 -Атың кім, балам? -Генри. - Джордж аузыңды жап! 203 00:18:23,000 --> 00:18:27,000 Сіз маған көрсеткіңіз келе ме, Генри? -жоқ! Кәне, балалар, бұл жерден кетейік! 204 00:18:30,000 --> 00:18:33,000 -Ол сені өлтіреді. - алғыс айту. 205 00:18:33,000 --> 00:18:40,000 Мен балапандардың жыл сайын неге жеңілетінін түсіндім. Олардың бұл саладағыдан гөрі позицияда таланты көбірек. Оны кім лақтырды? 206 00:18:41,000 --> 00:18:46,000 -Оны таптың ба? -О, жоқ, ол кетіп қалды. -Ал, ат алдың ба? 207 00:18:46,000 --> 00:18:51,000 -Генри. Бірақ... бірақ... трибунада ешкім жоқ... -Генри не? Оны қалай табамыз? 208 00:18:51,000 --> 00:18:58,000 -Мырза. Бұл Генри жай ғана бала. Не дейсің балам, не... балам не дейсің? 209 00:18:58,000 --> 00:19:04,000 -Ол бала. Бұл ол, кішкентай, қысқа жас жігіт, Ол 10-11 жаста! 210 00:19:04,000 --> 00:19:12,000 Бұл жұмысқа байыппен қараңыз! Мен қалжыңдасам, Ант етемін, сіз вейнерлерді сатасыз! Мұрыннан қан кету бөлімінде! 211 00:19:12,000 --> 00:19:30,000 -Әзіл емес, сэр. Шынында да, бұл Генри жай ғана бала. -Бала?...Бала? тамаша. Оны табыңыз. 212 00:19:36,000 --> 00:19:45,000 -Роуэнгартнер жүгірушілерді тексереді. Және ойын алаңы. - [Көлік дыбысы] Сәлем, жаным! 213 00:19:45,000 --> 00:19:52,000 -Мама, мынаны қараңыз! - Күте тұрыңыз! [айқайлау] [әйнек бөлгіштер] 214 00:19:54,000 --> 00:19:58,000 Жарайсың Генри! Сіз Cubs үшін ойнай аласыз! 215 00:19:59,000 --> 00:20:06,000 Бұл сенгісіз! Балапандары бар нағыз сәби ме? Ол болғанына қуанады! Фишер мырзаға рахмет! 216 00:20:08,000 --> 00:20:16,000 -Мен Генри үшін алаңдаймын. Бұл қол біртүрлі! Бұл қол нәрсе керемет! Сәлем. 217 00:20:16,000 --> 00:20:20,000 -Саған не болды? -Ештеңе. 218 00:20:21,000 --> 00:20:27,000 [есік қоңырауы] [ентігу] 219 00:20:30,000 --> 00:20:36,000 - Сәлем балам. Мен Генри базалық рефлекторды іздеймін. - Генри Роуэнгартер? 220 00:20:36,000 --> 00:20:40,000 -Иә. ол осында ма? Мен кіммін? I'm Henry. 221 00:20:42,000 --> 00:20:46,000 -Мен сенің әкеңді іздеуім керек. -менің әкем? 222 00:20:46,000 --> 00:20:57,000 [car honking] Whoo! Йо! Эй, хо! Міне кеттік, міне кеттік! Кешіріңіз, мен кешігіп қалдым. 223 00:20:59,000 --> 00:21:07,000 Салмарт Миллер, солай ма? Джек Брэдфилд. Мен үлкен, үлкен жанкүйермін. Come here Henry. 224 00:21:07,000 --> 00:21:12,000 Генри, бұл Салмарт Миллер, Chicago Cubs менеджері. [демілеу] 225 00:21:12,000 --> 00:21:16,000 Бұл Генри Ровенгартнер. Келесі Нолан Райан! 226 00:21:19,000 --> 00:21:28,000 [резеңке таспа дыбыстары] Қасиетті Рождество! Бұл бала кім? 227 00:21:28,000 --> 00:21:33,000 -Джек. He is a golden goose. ,This kid's [S]incredible! 228 00:21:33,000 --> 00:21:39,000 Just think about the possibilities, Jack! A 12 year old child Play in the major tournaments! -Иә мен білемін. 229 00:21:41,000 --> 00:21:49,000 -Апыр-ай! -You're going to be his manager. 230 00:21:50,000 --> 00:21:55,000 -And the managers, Jack, get 10%. -10%? 231 00:21:55,000 --> 00:21:57,000 One more. 232 00:21:57,000 --> 00:22:04,000 All we do is get the contract signed. -Well that's no problem. 233 00:22:06,000 --> 00:22:17,000 Бала - Эй! How would you like the pitch for the Chicago Cubs? -Тамаша! But I gotta ask my mom first. -He gotta ask his mom for the first time. 234 00:22:19,000 --> 00:22:26,000 Кешіріңіз. Honey, just keep it - ouch! Jack! You didn't Don't tell me Ол шеңбер сияқты болады! 235 00:22:26,000 --> 00:22:30,000 -Ой білмедім, білмедім! Мазасыздықты доғарыңыз, бұл ойынның бір бөлігі ғана! -Кім керемет болады, мама! 236 00:22:30,000 --> 00:22:37,000 -Ханым. Роуэнгартнер, Ларри Фишер, тамаша жаңалық! Керемет жаңалық! Менің Pespsi, Kellogg және Reebok нәрестенің бір бөлігі үшін аузымнан көбік пайда болды! Бөлшек - Қайсы? 237 00:22:53,000 --> 00:22:57,000 Генри! [шетел тілі] 238 00:22:58,000 --> 00:23:12,000 -Эй, эй, эй сен кімсің? Мен кіммін, Джек Брэдфилд. екінші менеджер; Генри не? Болмады 239 00:23:12,000 --> 00:23:19,000 -Сұрақ, сіз айта аласыз ба? -Мм, менің ата-анам ойнайтын! Жартылай алгебралық өнім pro, pro? 240 00:23:19,000 --> 00:23:26,000 -Мен сенімді емеспін. Бірақ бұл құмыра болды. - [еңіреді] Генри! Сен ше? Кез келген тәжірибе? 241 00:23:26,000 --> 00:23:30,000 -Ал, мен «Бес» үшін кішкентай лигада ойнаймын, дәл далада. -Ей, қарашы бұл Роуэнгартнер! 242 00:23:30,000 --> 00:23:35,000 Карсон! Карсон! Біз мұндай пиарларды бұрын да көргенбіз. Генридің билеттер сату үшін келгенін қайдан білдік? 243 00:23:35,000 --> 00:23:42,000 -Мен айта аламын! -Ой, сен айта аласың ба? Дәлелдеңіз. 244 00:23:45,000 --> 00:23:53,000 -Жарайды. боламын. - Күт, күт, күт. Сіз оны алаңда көргіңіз келе ме? Райглиге. 245 00:23:53,000 --> 00:23:56,000 [айқайлау] 246 00:24:00,000 --> 00:24:05,000 -Ой, уау! -Уау! -Уау! 247 00:24:07,000 --> 00:24:10,000 Кәне! -Эй, күте тұр! Күте тұрыңыз! 248 00:24:24,000 --> 00:24:27,000 Дайынсыз ба? Біз осында ғана қоштаса аламыз ба? 249 00:24:27,000 --> 00:24:33,000 Жоқ, мен сенің сауығып кеткеніңе көз жеткізгім келеді. -Ол жерде басқа балақай аналар болмайды. 250 00:24:35,000 --> 00:24:42,000 Жақсы. Сіз мен үшін тым үлкен болдыңыз. 251 00:24:43,000 --> 00:24:49,000 Жуықта көріскенше. Бізде тамаша ойын бар. -Hey hey hey. -Жарайды, жарайды! Сендерді сонда көреміз. Кездескенше Роуэнгартнер ханым. 252 00:24:52,000 --> 00:24:55,000 [тоқылдату] 253 00:24:57,000 --> 00:25:02,000 - Матчтан кейінгі қолтаңбалар. - Күте тұрыңыз! Мен Генри Ровенгартнермін! 254 00:25:03,000 --> 00:25:12,000 Жарайды, неге жасамадың? Сіз мұны айтпадыңыз ба? Әй, мынау басқа түсті жылқы! Кіріңіз! 255 00:25:17,000 --> 00:25:21,000 Кіріңіз! - Шыншыл болыңдар, адамдар! 256 00:25:21,000 --> 00:25:29,000 Біз мұнда кіре алмадық! Тек 2 ойыншы! And locker rooms Дәл залдың соңында. -Қош болыңыз! Қош бол! 257 00:25:41,000 --> 00:25:44,000 [әңгімелесу] 258 00:25:45,000 --> 00:25:49,000 -Сәлем! - [Әңгімелеуді тоқтатады] 259 00:25:49,000 --> 00:25:53,000 Мен Генри Ровенгартнермін! Мен жаңа құмырамын! 260 00:25:55,000 --> 00:25:58,000 [Әңгімелеуді жалғастыру] 261 00:26:00,000 --> 00:26:03,000 Уау! Стэн Олки! 262 00:26:06,000 --> 00:26:09,000 Құдай-ау, бұл Билли Фрейк! 263 00:26:13,000 --> 00:26:24,000 Steadman Жоғары білім комиссиясы? керемет! Мистер Стэдман! Мен сіздің қолтаңбаңызды аламын ба? Ракетс оған қол қоя ала ма? 264 00:26:24,000 --> 00:26:27,000 [Грулинг] Мен қол қоймаймын. 265 00:26:28,000 --> 00:26:33,000 crow-booser. Бұл жерде сіздің шкафыңыз бар. 266 00:26:41,000 --> 00:26:44,000 Бригма. 267 00:26:47,000 --> 00:26:53,000 Бұл Фил Бригма. Жаттықтырушыны ұрып-соғу. Мен оған орта мектепте күлдім Содан бері ол мені аңдып жүр. Бригма, бұл Генри. 268 00:26:53,000 --> 00:26:58,000 - Сәлем Генри! -Танысқаныма қуаныштымын Бригма мырза. Үлкен шоуға қош келдіңіз! 269 00:26:58,000 --> 00:27:08,000 Енді мен сізге не қалайтынымды айтамын! Сіз көп тер төгетін едіңіз! Бірақ, сайып келгенде, мен сені ең керемет 12 жастағы балалардың біріне айналдырамын 270 00:27:08,000 --> 00:27:15,000 Бұл ойынды кім ойнады! қазір! [тұншығу] 271 00:27:24,000 --> 00:27:28,000 [Жоғары дыбыс] Киіміңізді киіңіз! Біз сені сонда көреміз! 272 00:27:35,000 --> 00:27:38,000 Апыр-ай! 273 00:27:41,000 --> 00:27:50,000 [қара музыка] 274 00:27:02,000 --> 00:27:05,000 Иә! 275 00:28:41,000 --> 00:28:44,000 [халықтың қошеметі] 276 00:28:44,000 --> 00:28:52,000 -Уау! Мына адамдардың бәрін қараңыз! -сату! Джек! Біз бірміз және бірміз. 277 00:28:52,000 --> 00:28:05,000 Жарайды, адамдар белгілеңіз! 11 тамыз! Генри Ровенгартнер 12 жаста Wrigly Field-тегі 35 000 жанкүйердің алдында қадамдар жасаңыз Бейсбол лигасында ойнаған ең жас адам! 278 00:29:05,000 --> 00:20:10,000 Жарайды, балақай! Дәл осы асүйге орналастырылған! Жұмысқа барыңыз! Кел, балақай! 279 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Иә, зымыран! Жақсы! Барайық! Дәл осы асүйге орналастырылған! Иә! Жақсы! Шық! - [Күреңді] Құдай-ау. 280 00:29:19,000 --> 00:29:24,000 Оған ірімшік беріңіз! көтерілу! сасық! Чеддар! 281 00:29:27,000 --> 00:29:30,000 [топыр еңіреп] 282 00:29:43,000 --> 00:29:49,000 Бысың, Стейдмен! Шығар! 283 00:29:53,000 --> 00:29:56,000 Эй! 284 00:29:59,000 --> 00:30:06,000 Сен менің орнымдасың. Құмыралар сонда. 285 00:30:12,000 --> 00:30:15,000 Эй! 286 00:30:15,000 --> 00:30:22,000 -[Телефон шырылдады] -Иә. ,Баланы ішке салыңыз 287 00:30:22,000 --> 00:30:25,000 -Бала? , [S] дегенді қойыңыз, оның аты бар, Генри! 288 00:30:25,000 --> 00:30:32,000 -Қарашы, ол дайын емес, балық! - Маған бәрібір. Сыртта көп адам жиналды, бұл жерде жоқ Чет Стидменді көру үшін. қазір! 289 00:30:38,000 --> 00:30:44,000 канифоль-бургер. жылыту. Сіз кіріп бара жатқанда. 290 00:30:49,000 --> 00:30:52,000 [көпшілік] 291 00:30:58,000 --> 00:31:03,000 -Қауіпсіз! - [Толығырақ] -Қауіпсіз! Бұл қауіпсіз! 292 00:31:03,000 --> 00:31:09,000 Оның шанышқысына жабысатын мен кіммін. Ол орындалды. Генриге қоңырау шалыңыз. Оң жақтан. 293 00:31:09,000 --> 00:31:12,000 [Ән айту] Біз Генриді қалаймыз! Біз Генриді қалаймыз! 294 00:31:21,000 --> 00:31:24,000 Бригма мырза не істеп жатыр? 295 00:31:24,000 --> 00:31:30,000 Бұл белгі бала. мен кірдім 296 00:31:30,000 --> 00:31:35,000 Мен кіремін бе? Мен кіремін бе? 297 00:31:38,000 --> 00:31:41,000 [Ән айту] Генри! Генри! 298 00:31:50,000 --> 00:31:53,000 [халықтың қошеметі] 299 00:31:55,000 --> 00:31:58,000 Генри сондай сүйкімді! 300 00:32:29,000 --> 00:32:33,000 [Төмен дыбыс] Жылу лақтыру. 301 00:32:42,000 --> 00:32:45,000 [драмалық джингл] 302 00:32:51,000 --> 00:32:54,000 [халықтың қошеметі] 303 00:33:05,000 --> 00:33:08,000 [көпшілік] 304 00:33:17,000 --> 00:33:24,000 Кеттік балақай! Анаң қайда отыр? Бұл анаға арналған! ана! 305 00:33:25,000 --> 00:33:28,000 Жаным! 306 00:33:45,000 --> 00:33:48,000 -Ой жоқ! - [жұрт айғайлайды] 307 00:33:52,000 --> 00:33:55,000 -Оқып ал, жыла, балақай. - [ыңылдап] 308 00:34:00,000 --> 00:34:08,000 - [көпшілік] -Боууууу! Боухоу! Хаха! 309 00:34:08,000 --> 00:34:15,000 -Уа! қартаю! Не, мені қалжыңдап тұрсың ба? Мен таңғы асқа fastplus жеймін! Мен сені келесі жолы аламын. -Иә! Бұл дұрыс! 310 00:34:15,000 --> 00:34:21,000 -Ой, бұл өте қорқынышты болуы керек! Мүфти жақсы. Чикагода біз мұндай нәрсеге үйреніп қалдық. 311 00:34:24,000 --> 00:34:27,000 [халықтың қошеметі] 312 00:34:27,000 --> 00:34:30,000 [жөтел] 313 00:34:43,000 --> 00:34:46,000 [резеңке дыбыстар] 314 00:34:46,000 --> 00:34:49,000 Кешіріңіз! 315 00:34:50,000 --> 00:34:53,000 О! Бұл шағып жатыр! 316 00:34:53,000 --> 00:34:59,000 Кәне! Барайық! -Жарайды, жаным! 317 00:35:00,000 --> 00:35:07,000 -Бұл әзіл. Жүр, балақай! 318 00:35:10,000 --> 00:35:17,000 -Сен мені шығаруың керек. Мен істей алмаймын, мұны істеме! Менің шақыруым мүфти емес, балам. Тек тас және от! Жүр, кеттік. 319 00:35:19,000 --> 00:35:22,000 Әй, балам, қызуды таста! 320 00:35:23,000 --> 00:35:26,000 [халықтың қошеметі] 321 00:35:27,000 --> 00:35:30,000 Сізде жоқ Олардың мүмкіндігі жоқ. 322 00:35:36,000 --> 00:35:39,000 -Ой жоқ! -Бұл жабайы ойын алаңы, өте жабайы ойын алаңы! 323 00:35:40,000 --> 00:35:44,000 Бұл [S]оның атында! Ол үшінші орын алды! 324 00:35:48,000 --> 00:35:51,000 сыртта! 325 00:35:56,000 --> 00:35:59,000 Ричард Уайтты финалға шығарады, ал Кубтар жеңіске жетеді! 326 00:36:01,000 --> 00:36:04,000 Жарайсың Генри! Жарайсың Генри! 327 00:36:04,000 --> 00:36:13,000 Ровенгартнер гомерді лақтырады, адамды ұрады, жабайы алаңды лақтырады, Олар бәрібір сейв жасап, Чикаго Кабсты жеңді New York Mets 5-тен 4-ке дейін. 328 00:36:13,000 --> 00:36:17,000 -Ол оған үйретпейді. -Оған не үйретші? Қадам - ​​Кімге. 329 00:36:17,000 --> 00:36:22,000 -Мен 12 жасқа толмаған медбике емеспін. -Сіз бұл күндері көп ойнамайсыз. 330 00:36:22,000 --> 00:36:28,000 - Бригма - питчинг жаттықтырушысы. -Қазір! Үлкен лиганың құмырашысы болудың кілті [үш R; Q. 331 00:36:28,000 --> 00:36:36,000 Дайындық, демалу, кондициялау. Қараңызшы, матчтан кейін Көптеген жігіттер қаруын мұздатқанды ұнатады. 332 00:36:36,000 --> 00:36:43,000 Басқа ұлдар жылуды баратын жол деп санайды. But I've discovered the secret, Henry. 333 00:36:44,000 --> 00:36:53,000 Ыстық мұз. Дұрыс, ыстық мұз! Мен мұз текшелерін қыздырамын! Бұл екі әлемнің ең жақсысы! 334 00:37:00,000 --> 00:37:03,000 Сәлем Генри! 335 00:37:03,000 --> 00:37:06,000 Жүр, осында отыр! Барайық! 336 00:37:06,000 --> 00:37:10,000 Кәне. -Мен ол жерде отырған жоқпын. -Неге? 337 00:37:10,000 --> 00:37:16,000 Бұл туралы алаңдамаңыз. Ендеше біз жақсы боламыз. Бұл тек қыздар. 338 00:37:16,000 --> 00:37:20,000 -Сәлем! -Эй. 339 00:37:20,000 --> 00:37:26,000 -Оны бірден қалай қосуға болады? -Жақсы. -Жақсы. Жақсы. Жақсы. 340 00:37:30,000 --> 00:37:34,000 - Джордж, жоқ. - Сәлем, Тиффани. - Сәлем Роджер. 341 00:37:34,000 --> 00:37:37,000 -Оны бірден қалай қосуға болады? -жаман емес. 342 00:37:37,000 --> 00:37:40,000 -Ол сені Роджер деп атады. - дейін? 343 00:37:40,000 --> 00:37:45,000 -Ой, ет жейсің бе? -Ет нан? 344 00:37:45,000 --> 00:37:49,000 -Джимми Роджерстің мұрнына қарындаш қадалғанын естіп жатқан жоқпыз ба? Жоқ, мен мұны естімедім. 345 00:37:49,000 --> 00:37:52,000 -Олар қысқышты қолдануға мәжбүр болды. -Ой. 346 00:37:52,000 --> 00:37:56,000 -Иә, өшіргіш әлі сол жерде. Мүфти сондай жиіркенішті. 347 00:37:58,000 --> 00:38:04,000 -Кларктың алып жүрген заты не? -Ой, бұл біз істеп жатқан қайыққа арналған нәрсе. 348 00:38:04,000 --> 00:38:08,000 -Қайығың бар ма? -Иә. біршама. 349 00:38:09,000 --> 00:38:12,000 Бізде қайық бар, бірақ мен әрқашан әкеммен бірге жүруім керек. 350 00:38:13,000 --> 00:38:19,000 -О. -Оған мініп кетсін деп айт. Оның сапарға шығуын сұраңыз! 351 00:38:21,000 --> 00:38:23,000 [қоңырау соғылады] 352 00:38:23,000 --> 00:38:26,000 -Кәне, көріскенше. Қош бол Роджер. Жуықта көріскенше! 353 00:38:26,000 --> 00:38:30,000 -Аға, сіз дәл бұрышта едіңіз! Біз дерлік аяқтаған кезде мен одан сұраймын! 354 00:38:45,000 --> 00:38:50,000 -Уау! Әкеңнің бәрі жақсы деп айтқанына сенімдісің бе? 355 00:38:52,000 --> 00:38:55,000 Тек қайықта жұмыс істейік. 356 00:39:00,000 --> 00:39:03,000 Оны бұзбаңыз, өтінемін! 357 00:39:04,000 --> 00:39:07,000 Иә, маған бұрағыш әкел. -Жарайды, қайсысы? 358 00:39:07,000 --> 00:39:10,000 -Ух, жалпақ бас. Кішкентай сол жерде! 359 00:39:13,000 --> 00:39:20,000 -Асығыңыз! Жігіт -Ой, мен жаттығуға кешігіп қаламын! 360 00:39:25,000 --> 00:39:28,000 -Бар, бар, бар, қаз, қаз! 361 00:39:33,000 --> 00:39:37,000 [еңіреді] 362 00:39:36,000 --> 00:39:39,000 Қалай жасалғанын көрсетейін, жарай ма? 363 00:39:39,000 --> 00:39:44,000 Иегіңізді төмен түсіріңіз! Допқа көз! Енді мен үшін жасаңыз! 364 00:39:47,000 --> 00:39:57,000 Онда не істегенімді көрдің бе? иә? Көрдіңіз бе? Жақсы. қазір. Маған жақсы нәрселер беріңіз. 365 00:40:01,000 --> 00:40:10,000 О. Үшіншісін жасаған кезде; ның сиқыры. Үлкен ит жесін! 366 00:40:12,000 --> 00:40:14,000 [нұқыңыз] 367 00:40:14,000 --> 00:40:17,000 Сіз бүгін Стэдменмен жұмыс істейсіз. 368 00:40:17,000 --> 00:40:20,000 cәлем жігіттер! 369 00:40:21,000 --> 00:40:25,000 Айтпақшы, жаттығуға кеш келгеніңіз үшін сізге $500 айыппұл салынады. 370 00:40:28,000 --> 00:40:33,000 $500? Бұл 6 жылдық жәрдемақы сияқты! 371 00:40:39,000 --> 00:40:45,000 - [Икемді дыбыстар] -Хмм. 372 00:40:50,000 --> 00:40:56,000 - [Икемді дыбыстар] - [Буинг] 373 00:40:56,000 --> 00:41:00,000 [Ән айту] Біз Генриді қалаймыз! Біз Генриді қалаймыз! 374 00:41:02,000 --> 00:41:05,000 бақшы! 375 00:41:05,000 --> 00:41:09,000 -Олар Генриді жіберіп жатыр! -Иә, жақсырақ көру үшін жақынырақ отырамыз. 376 00:41:09,000 --> 00:41:16,000 Жүріңдер, орындарымызды алайық. -Орындықтар? Сіз P деңгейінде төмендей ме? Жоқ, жоқ, жоқ, өтінемін. Бұл өте қауіпті. 377 00:41:16,000 --> 00:41:21,000 -Неге? -Мен? Балапандардың иесі жанкүйерлермен отыр ма? Ол мені өлтірді. -Дұрыс айтасың. 378 00:41:21,000 --> 00:41:24,000 -Ой, маған олардың соншалықты кіргенін айтпа... - [Әндеу] Генри! Генри! 379 00:41:25,000 --> 00:41:28,000 [қолдау] 380 00:41:35,000 --> 00:41:40,000 Кешегі дөрекі сапардан кейін, ' Mart Mill көрсетеді Оны әкелу арқылы жаңа ойыншыға сеніңіз 381 00:41:46,000 --> 00:41:49,000 Менің ойымнан шығуым керек. 382 00:41:49,000 --> 00:41:57,000 Біз Pepsi компаниясында Генридің жаңа ұрпақты сайлай алатынына шынымен сенеміз! Егер Генри Пепсиге өзінің жеңімпаз екенін көрсете алса, біз оған қол қоямыз. 383 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 -Офф! -О құдайым-ай! 384 00:42:03,000 --> 00:42:05,000 [көпшілік] 385 00:42:05,000 --> 00:42:08,000 -Ой! Базаңызды алыңыз! Кешіріңіз! 386 00:42:10,000 --> 00:42:14,000 -Оның жағдайы жақсы. -Бетча ауырды. -мінеки тағы біз. 387 00:42:14,000 --> 00:42:18,000 - Барып онымен сөйлесші, шіркін. өтінемін. Менің не айтқым келеді? 388 00:42:18,000 --> 00:42:22,000 Мен онымен жұмыс істедім. Онымен сөйлес. 389 00:42:23,000 --> 00:42:26,000 О, джей. 390 00:42:29,000 --> 00:42:34,000 Адам - ​​О! Ол HEC Steadman-мен сөйлеседі! -Оу, қандай бақытты адам! 391 00:42:34,000 --> 00:42:37,000 Оны тыңдама, Хэнк, ол жеңіліске ұшырады! 392 00:42:38,000 --> 00:42:41,000 Сіз мұнда не істеп жүрсіз? -Ал, мен не істеуім керек? 393 00:42:41,000 --> 00:42:45,000 Кімге қажет болса, ең жақсы келісім. -Менің WH-WH-WH-Не? сен не- - Міндетті. 394 00:42:45,000 --> 00:42:51,000 -Сен ағылшынша сөйлейсің бе? -Қорыққанда осылай қолданасың. 395 00:42:51,000 --> 00:42:54,000 -Жақсы. -Жарайды, түсіндің бе? Мені тыңда. 396 00:42:54,000 --> 00:43:00,000 Барлығының арасында жартылай ұтылып, жартысы жеңіледі. Жартысы қорқады. Оң жақтан. 397 00:43:00,000 --> 00:43:03,000 – Жеңістің жартысы – қорқыныш. - Қорықпай. Дұрыс. 398 00:43:03,000 --> 00:43:10,000 -ІШІҢІЗ КӨҢІЛДІ БОЛСЫН. Бұл қорқыныш өмір сүретін жер. -Жақсы. Қайтадан бастай аласыз ба? -Let's play ball! 399 00:43:12,000 --> 00:43:15,000 - Міндетті. Оны жіберіп, оның көзқарасына қосыңыз. 400 00:43:18,000 --> 00:43:24,000 - Міндетті. Мен не туралы айттым? Ол не туралы айтып тұр еді? 401 00:43:24,000 --> 00:43:29,000 -Сонымен біз оған не дедік? -Жоқ' Түсінбедім. 402 00:43:33,000 --> 00:43:41,000 Кел, балақай, айлығыңды ал! -Тыныс ал, балақай, жүр! 403 00:43:42,000 --> 00:43:45,000 О, жоқ! 404 00:43:47,000 --> 00:43:53,000 -Шығар емес! Мен шықтым! , Иә! Сіз түсіндіңіз! 405 00:43:53,000 --> 00:43:56,000 Бұл қандай тәтті қос ойын болды! 406 00:44:00,000 --> 00:44:10,000 -Эй! Эй. Далаға апаратын жол. -А? 407 00:44:10,000 --> 00:44:13,000 Бұл екі! 408 00:44:15,000 --> 00:44:17,000 суық! 409 00:44:17,000 --> 00:44:21,000 Сенбесеңіз де, сенбесеңіз де, Генри сейвтерге қайта оралмайды! 410 00:44:26,000 --> 00:44:33,000 Жарайсың Хэнк! Біраз ірімшікті кесіңіз, бүршік! Үлкен сасық ірімшікті кесіңіз! 411 00:44:35,000 --> 00:44:38,000 - Соқ! -Иә! 412 00:44:38,000 --> 00:44:42,000 Ол өз мансабында бірінші рет соққы жасады! 413 00:44:42,000 --> 00:44:46,000 -Эй! Эй! -Міне, балақай, міне, кел, міне! 414 00:44:46,000 --> 00:44:50,000 ,Сен "Жақсысың, жігітім, қарай бер" Жақсы! Кел енді, қонайық, қонайық, балам! 415 00:44:55,000 --> 00:44:59,000 - Екі ұр! - [Дыбыстық сигнал] 416 00:44:59,000 --> 00:45:02,000 Бұл балада біраз қызу болды. 417 00:45:03,000 --> 00:45:06,000 Жарайды, қазір ол жерден кет! 418 00:45:07,000 --> 00:45:11,000 - [Әндеу] Генри! Генри! -Бітір, Хэнк, біз Pepsi келісімшартын аламыз! 419 00:45:11,000 --> 00:45:16,000 -Жүр, Генри, жүр! Ауыстыру - оның мұрнын ТАЗАЛАҢЫЗ! 420 00:45:30,000 --> 00:45:32,000 - Үш ұр! 421 00:45:32,000 --> 00:45:35,000 -Иә! , Иә! Иә! Иә! 422 00:45:42,000 --> 00:45:49,000 Эй! Мына баланы көріп тұрсың ба? Мен оған бір минутқа да күмәнданбадым! Эй! Жарайсың, Ротл-мазақшы! 423 00:45:57,000 --> 00:46:00,000 Чачин, Джек. 424 00:46:00,000 --> 00:46:06,000 Дегенмен, Ровенгартнер бабтардың маусымдағы ең ұзақ жеңісті сериясын ұзартты - екі. 425 00:46:45,000 --> 00:46:48,000 Эй! Роуэнгартнер! сен біткенсің! 426 00:46:48,000 --> 00:46:53,000 Төмен түсіңдер балалар! Алаңға басқалар шықты! Мен кіммін? Мен тартынамын! Мүфти маған құмыраны жасайды! 427 00:47:15,000 --> 00:47:18,000 - Ойнайық деп ойлайсың ба? - [Күлкі] 428 00:47:26,000 --> 00:47:31,000 -Сәлем. Мен Генридің [S] Анаммын. - Сәлем, Генридің [S] Анам. 429 00:47:31,000 --> 00:47:35,000 -Ой, кешіріңіз. Ол Мәриям, мен Мәриям. - Сәлем Мәриям, мен Четмін. -Мен білемін. 430 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 -Сізбен танысқаныма қуаныштымын. -мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын. 431 00:47:47,000 --> 00:47:50,000 Сол жерде оған айтқаныңыз үшін рахмет. 432 00:47:55,000 --> 00:48:02,000 Ол жақсы бала. Ол менің анамның қасіреті болуы керек. 433 00:48:12,000 --> 00:48:15,000 [laughs] 434 00:48:19,000 --> 00:48:25,000 -Кешіріңіз! Кешіріңіз! Барайық! Уайымдамаңыз, Роуэнгартнер ханым, Біз оны жақсы күтеміз! Бригма мырзаның айтқанының бәрі, жаным, мен сені жақсы көремін! 435 00:48:25,000 --> 00:48:29,000 10 күннен кейін кездескенше! Жуықта көріскенше! - Көкөністерді жеуді ұмытпаңыз! 436 00:48:29,000 --> 00:48:33,000 Көп демалыс! - Күннен қорғайтын крем! 437 00:48:33,000 --> 00:48:45,000 -Эй! Сіздің анаңыздың қолында жақсы сурет бар! Мен қарапайым халықты көрмедім Скаффи Мэггиден бері қадам! Қош бол! Өте ұзақ! Жуықта көріскенше! 438 00:48:46,000 --> 00:48:50,000 Бұл мағынасын іздеудегі қызықсыз өмірімізге оралу. 439 00:48:50,000 --> 00:48:59,000 Бейсбол - оннан астам қалада ойналатын 162 ойын. Қазір далада біз энергиямызды үнемдейміз. 440 00:48:59,000 --> 00:49:08,000 Біздің тағамды сақтай отырып, тұрарлық. Тамақ өндіру? -Қайда барсақ та тегін тамақ бар. Бұл, мысалы, стейк! 441 00:49:08,000 --> 00:49:20,000 Енді мен құсуымды сөмкеме салып бітіріп, оны қонақүйге апарамын, Оны мұзға қойыңыз, ал таңертең, вуила! Таңғы ас! 442 00:49:20,000 --> 00:49:25,000 Құтқар, Генри! Ресурстарды басқару! Бұл бейсболдың кілті! 443 00:49:25,000 --> 00:49:28,000 Бригма! 444 00:49:29,000 --> 00:49:32,000 Мен бірден қайтамын. 445 00:49:34,000 --> 00:49:37,000 О, көтерілу. Мында кел. 446 00:49:41,000 --> 00:49:45,000 -Отырыңыз. Біз не алар едік? - Тауық саусақтары. 447 00:49:45,000 --> 00:49:48,000 Оның жағдайы қалай? -Жақсы. Сен ше? 448 00:49:48,000 --> 00:49:52,000 Бұл менде болған ең жақсы Солсбери стейктерінің бірі. Біразын қалайсыз ба? -Әрине. 449 00:49:54,000 --> 00:49:57,000 Бейсбол ойынына қол қойғаныңызға рахмет. 450 00:49:47,000 --> 00:50:00,000 Маған жақсылық жасаңыз. Мені Ракета деп атама. 451 00:50:00,000 --> 00:50:03,000 -Неге? -Өйткені мен енді зымыран емеспін 452 00:50:03,000 --> 00:50:08,000 -Иә, түсінбедім, тым баяу лақтырдым. -Жарайды, көп рахмет. 453 00:50:08,000 --> 00:50:15,000 Жоқ, жоқ, жоқ, иығыңды жөндеу үшін операция жасадық па? -Білмеймін, иығымды қайтадан қыздырсам не істер еді. 454 00:50:26,000 --> 00:50:31,000 Бұл сіздің бөлмеңіз, Роуэнгартнер мырза. -Біз өз бөлмелерімізді аламыз ба? 455 00:50:31,000 --> 00:50:34,000 -Иә! - Бұл керемет! 456 00:50:34,000 --> 00:50:37,000 Жарайды, егер саған бірдеңе керек болса, мен жақын жерде боламын. Жақсы ма? 457 00:50:41,000 --> 00:50:47,000 - [қағып] Кешіріңіз, есігіңіз нашар сияқты. Үй күтімі сізді осында алады. -Рахмет! 458 00:50:48,000 --> 00:50:51,000 Жақсы жігіт. 459 00:50:51,000 --> 00:50:55,000 -Автобус сағат 11:00-де шығады. -11:00, мен сонда боламын. 460 00:50:55,000 --> 00:51:00,000 Ұқыптылық, Генри. Онсыз уақыт тоқтап қалады. 461 00:51:00,000 --> 00:51:03,000 Жақсы! 462 00:51:04,000 --> 00:51:11,000 Сіз қай жерде тұратыныңызды білдіңіз бе? Ол мен туралы бірдеңе айта ма? Онша емес. 463 00:51:19,000 --> 00:51:23,000 Мен кетуім керек. Қоштасу. 464 00:51:26,000 --> 00:51:33,000 [қағып] Генри? [қағып] Генри. 465 00:51:35,000 --> 00:51:38,000 Ой балам. 466 00:51:38,000 --> 00:51:42,000 Ой балам. [қағып] 467 00:51:45,000 --> 00:51:50,000 Көмек туралы есте сақтаңыз. Енді кішкене көмек. 468 00:51:50,000 --> 00:52:00,000 Қыркүйек айында Чеваз шатқалында, Лос-Анджелес, Калифорния. Біздің сүйікті балапандарымыз Нью-Йорк Метстен үш ойын ғана артта қалды, 15 ойын қалды. 469 00:52:02,000 --> 00:52:05,000 Иә! 470 00:52:07,000 --> 00:52:13,000 -Билли, қолыңда қалай? -Кім сасып жатыр? -Мұны естідің бе? Сасық қолмен жасалған. Мен лақтырдым... 471 00:52:15,000 --> 00:52:18,000 Үлкен жігіт -Эй, сен тағы бір жүгіруге жарайсың ба? -Питч емес, Салли балаларға арналған. 472 00:52:18,000 --> 00:52:23,000 -Жарайды сен палубадасың. -А? -Сен папоротниктің артынан тұрсың. -Аа. 473 00:52:25,000 --> 00:52:29,000 -Сен оған ұруға рұқсат бермедің. - Ол бір кездері білуі керек. 474 00:52:29,000 --> 00:52:34,000 Тәтті пирожныйлар, Роуэнгартнер бізді шайқауға мәжбүр етті. Кішкентай Феллер не істеу керектігін біледі деп үміттенемін. 475 00:52:34,000 --> 00:52:39,000 Төмен тұру. - Иә, ал? -Ал Рды өлтірме. 476 00:52:42,000 --> 00:52:48,000 мен болдым. Әй, бір жарғанақ ал, бір бат. [ыңғыр] Төмен тұрыңыз. 477 00:52:50,000 --> 00:52:53,000 Ол ББ лақтырады және оны бүгін қосады, адам. 478 00:52:54,000 --> 00:52:57,000 Не болғанын көрсет, балам. 479 00:52:59,000 --> 00:53:02,000 Олар оған ұруға рұқсат бере ме? 480 00:53:02,000 --> 00:53:05,000 [халықтың қошеметі] 481 00:53:22,000 --> 00:53:25,000 Оны менің дөңгелегіме салыңыз. 482 00:53:25,000 --> 00:53:28,000 Жүр, маған ұратын нәрсе бер. 483 00:53:28,000 --> 00:53:31,000 Тек қорапқа кір, балам. Олар табаққа асығады. 484 00:53:43,000 --> 00:53:47,000 - Құдай-ау, құдай-ау. - Құдай-ау, құдай-ау. - Құдай-ау, құдай-ау. 485 00:53:48,000 --> 00:53:52,000 -Ахх! - Доп! 486 00:53:52,000 --> 00:53:57,000 -Оны өлтіре жаздадың, ақымақ ана болдың - көктегі Құдайдың! 487 00:53:58,000 --> 00:54:02,000 -Эй, мені тағы щет! -Жәй салқындатыңыз! 488 00:54:12,000 --> 00:54:15,000 Доп ойнау. 489 00:54:15,000 --> 00:54:18,000 - Құдай-ау, құдай-ау. - Құдай-ау, құдай-ау. - Құдай-ау, құдай-ау. 490 00:54:18,000 --> 00:54:21,000 -Ахх! - Доп! 491 00:54:21,000 --> 00:54:23,000 Оның соққы аймағы бар! 492 00:54:23,000 --> 00:54:28,000 - Үлкен, ұсқынсыз бөлік емес... -отыр! 493 00:54:28,000 --> 00:54:31,000 -Онда тұра тұра тұра тұра тұра Генри! Жүр, Генри, сен жақсысың! 494 00:54:33,000 --> 00:54:35,000 жоқ! 495 00:54:36,000 --> 00:54:39,000 Доп! 3-0! 496 00:54:39,000 --> 00:54:42,000 Қоңырау ескертулері! Оның қаншалықты қысқа екені кімге ұнайды. Біздің жетістіктеріміз алға баса берсін. 497 00:54:42,000 --> 00:54:45,000 - Ұнтақ, Хэнк! Арасында көзіңді ашық ұстау, төмен болу! 498 00:54:53,000 --> 00:54:56,000 Төртеуі! Базаңызды алыңыз! 499 00:54:56,000 --> 00:54:59,000 Менің базамды аласың ба? Жүр, ол допты сермеп жіберді! -Жарайды! 500 00:54:59,000 --> 00:55:03,000 -[Көпшілік]; [S] -Уау! -Жарайды, барасың! 501 00:55:03,000 --> 00:55:08,000 -Хенк бұған ренжіді, бірақ билеуші ​​партия қоңырау шалып қойған, Ол біріншіге бара жатыр. 502 00:55:09,000 --> 00:55:15,000 -Жарайды, жарайды, мен оны сатып аламын. алдым -Ол тұғырда! Құдай-ау, ол базаға түсті. 503 00:55:15,000 --> 00:55:19,000 Бұл көп уақытты алады ма? 504 00:55:23,000 --> 00:55:26,000 Кеттік, Суарес. 505 00:55:26,000 --> 00:55:32,000 Эй, жар! [Ән айту] Құман, құмыра, құмыра! 506 00:55:32,000 --> 00:55:34,000 Сен не істеп жатырсың? 507 00:55:34,000 --> 00:55:38,000 О, құмырсқа! Сенің мұрныңды бірдеңе іліп алды! 508 00:55:41,000 --> 00:55:45,000 -Қауіпсіз! -Ол қатты соқты! 509 00:55:45,000 --> 00:55:48,000 -Ол жай ғана белгі қоюға тырысты! -Эй. 510 00:55:48,000 --> 00:55:51,000 Біз сізге мені түсінуге мүмкіндік бере алдық па? -Қауіпсіз. Біз сізге мені түсінуге мүмкіндік бере алдық па? 511 00:55:51,000 --> 00:55:57,000 -Эй, балам. -Қауіпсіз. Жақын қашықтықтан! 512 00:56:04,000 --> 00:56:10,000 Құмыра, құмыра, құмыра! [Ән айту] Құмыра; [S]Менде үлкен бөксе бар! 513 00:56:15,000 --> 00:56:18,000 Бар! 514 00:56:19,000 --> 00:56:22,000 -Руэнгартнер Бір секундқа өтіңіз! -Жүр, жүр! 515 00:56:26,000 --> 00:56:29,000 Слайд, слайд! 516 00:56:29,000 --> 00:56:32,000 Қауіпсіз! 517 00:56:32,000 --> 00:56:35,000 -Иә! , Иә! 518 00:56:37,000 --> 00:56:42,000 Лақтырушы! [ӘН айту] Күтуші, күтуші, күтуші! Сіз мені алған жоқсыз! 519 00:56:42,000 --> 00:56:45,000 Бұл ойын мені ақылсыз етеді! 520 00:56:45,000 --> 00:56:50,000 -Ей, бізге іш киімді емес, құмыраны керек! -Мен қайтып келдім! 521 00:56:55,000 --> 00:56:58,000 -Эй! [Көпшілік]; [s] соққы - Артта Кринго Ринелл Суарес! 522 00:56:58,000 --> 00:57:01,000 Мынау сенің балаң бар. 523 00:57:04,000 --> 00:57:07,000 Оңай балақай. 524 00:57:07,000 --> 00:57:10,000 [ӘН ШЫҒАРУ] Күтуші, күтуші, күтуші. 525 00:57:12,000 --> 00:57:15,000 WOAH. 526 00:57:17,000 --> 00:57:20,000 -Андел! Андел! -О. 527 00:57:22,000 --> 00:57:25,000 -Олар жүгіріп келеді! Демо Жүгір, жүгір, жүгір! -Тезірек, тезірек, тезірек! 528 00:57:29,000 --> 00:57:33,000 - Қозғал! Оны жылжытыңыз! Бұл мен сияқты жылдам! 529 00:57:35,000 --> 00:57:39,000 -Қауіпсіз! Қауіпсіз! -Иә! 530 00:57:39,000 --> 00:57:41,000 -Жарайды! -Уау! 531 00:57:41,000 --> 00:57:48,000 -Бұл баланың қолынан бәрі келеді! -Иә! Уау! Иә! , Иә! Иә! 532 00:58:53,000 --> 00:58:58,000 -Чет! Бұл сіздің бару мүмкіндігіңіз бе? Қазір барғаным қалай? -Эй, біз балапанбыз. Сіз ешқашан білмейсіз. 533 00:58:58,000 --> 00:59:02,000 -Ол осыдан 12 жыл бұрын қалай сезінбеді? - Маған бәрібір, егер біз сақинаны алсақ, менің лигамнан кім шыққаны маңызды емес. 534 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 -Генри? Генри! -Анашым! 535 00:59:14,000 --> 00:59:17,000 Келе жатыр! Келе жатыр! Ыстық кофе! Ыстық кофе! 536 00:59:43,000 --> 00:59:49,000 Маған кезекті қалдырыңыз, келесі аялдамада кетіңіз. Сіз такси аласыз. -Мүмкін емес. Біз сені үйіңе апарамыз. 537 00:59:49,000 --> 00:59:55,000 Мүфти жақсы. Жоқ, жоқ, шынында да, бізде үлкен лимузин бар Бізді Фишер мырза таныстырды. Жүргізуші сені үйге дейін жеткізіп беретініне сенімдімін. 538 00:59:55,000 --> 00:59:59,000 Ал, рахмет. Сізге көп рахмет. 539 01:00:05,000 --> 01:00:09,000 - [Күлкі] -Эй, эй, коктейльге ше? 540 01:00:09,000 --> 01:00:12,000 - Өтінемін. -Жарайды. Клуб содасы? -өтінемін. 541 01:00:12,000 --> 01:00:16,000 -Жарайды. Сен ше? ,Қайда [Сен мұны істеуді үйрендің бе? 542 01:00:16,000 --> 01:00:20,000 ДеБроб, балақай. Сен ше? 543 01:00:20,000 --> 01:00:24,000 -Клуб содасы, балақай. -Жақсы. 544 01:00:29,000 --> 01:00:32,000 Барлығыңызға рахмет. -Рахмет. 545 01:00:36,000 --> 01:00:44,000 [Радио] Махаббат екінші рет жақсырақ. 546 01:00:44,000 --> 01:00:52,000 -Генри, сен не істеп жатырсың? -Ештеңе! Мен бұл музыканы ұнатып қалдым. 547 01:00:55,000 --> 01:00:59,000 -Ол кәдімгі әлеуметтік алпауытқа айналды. -Ух. 548 01:01:09,000 --> 01:01:13,000 , қайда барады? - Смоузилерді алу үшін қызба баннерінен ештеңе жоқ! 549 01:01:13,000 --> 01:01:21,000 -Мырза. Карсон міндетті түрде кеш ұйымдастыра алады! Жылдам жолдағы өмірге қош келдіңіз, Генри! Бұл аз жүретін жол! 550 01:01:21,000 --> 01:01:28,000 Кейде бұл металға гүл жапырақшасын қою керек және... Қиялда өмір сүр! Рок-н-ролл! 551 01:01:32,000 --> 01:01:41,000 -Ой, ол өте жақсы оқушы. Көбірек көңіл бөлуге болар еді Оның үй тапсырмасына, бұл сөзсіз. * Жұмыс істемейтін нәрсе бар ма? жақсы ма? 552 01:01:41,000 --> 01:01:45,000 Олар [Т баяу билеген жоқ. Иә! 553 01:01:46,000 --> 01:01:54,000 -Бізді екі етеді. -жоқ. Жоқ, жоқ, сен жақсысың. Білесіз бе, мүмкін, сәл ғана босасаңыз. 554 01:01:55,000 --> 01:01:58,000 бұл сияқты? 555 01:01:59,000 --> 01:02:02,000 Иә. 556 01:02:05,000 --> 01:02:12,000 Маған барлық шамдар мен қоңыраулардан қалай ләззат алуға болатынын көрсетейін Және ысқырықтар. Ал қазір есімде... 557 01:02:12,000 --> 01:02:15,000 Мұның бәрі тегін. 558 01:02:20,000 --> 01:02:23,000 Біз арабпыз ба? 559 01:02:26,000 --> 01:02:29,000 Кешіріңіз ханымдар. 560 01:02:32,000 --> 01:02:35,000 Кешіріңіз. рахмет. 561 01:02:35,000 --> 01:02:39,000 -Жарайды қазір! Енді жыртып алайық! Бала - О, пинбол! 562 01:02:55,000 --> 01:02:58,000 Қалайсың, Джек? 563 01:02:58,000 --> 01:03:00,000 Бұған сене аласыз ба? 564 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Біраз бәсекелестік, иә? 565 01:03:04,000 --> 01:03:10,000 Ол янкилермен сөйлесті. Олар балаға сатып алғысы келеді. 566 01:03:11,000 --> 01:03:18,000 25 000 000 доллар алыңыз. -Оны сатып аласың ба? -Оны сатып ал! 567 01:03:18,000 --> 01:03:34,000 -Ол бала. -Балалар оған иелік етеді. Оның менеджері ретінде сіз 10% аласыз, Бұл 2 500 000 долларды білдіреді. 568 01:03:35,000 --> 01:03:40,000 Егер сіз Мэриге келісім-шартқа қол қоюға мүмкіндік алсаңыз. 569 01:03:41,000 --> 01:03:51,000 Сіз Нью-Йоркте патша сияқты өмір сүресіз. Менің ойымша, бұл көшу үшін өте жақсы уақыт болуы мүмкін. 570 01:03:55,000 --> 01:03:58,000 Мен оны істеймін. 571 01:04:00,000 --> 01:04:04,000 -Бірақ сен мен үшін бірдеңе істеуің керек. -Атын атаңыз. 572 01:04:04,000 --> 01:04:07,000 Сіз Стедмен жоғары білімінен құтылуыңыз керек. 573 01:04:21,000 --> 01:04:26,000 Ол қайда? -Ол осында болады. -Ол өте керемет деп ойлайды. Ол қайықта жұмыс істеуі керек. 574 01:04:26,000 --> 01:04:31,000 -Джордж. -Неге оны үнемі қорғай алмайсың? -Не, менің айтқаным "Джордж" деген сөз болды ғой! 575 01:04:31,000 --> 01:04:34,000 [Күрсін] Оны ұмыт. 576 01:04:34,000 --> 01:04:36,000 [күрсін] 577 01:04:37,000 --> 01:04:40,000 Жоғарыдан, бәрі. Және одан да көп түтін! 578 01:04:40,000 --> 01:04:45,000 [Ән айту] Қашан дұрыс екенін білесің. Оны сезген кезде білуге ​​болады, балам. 579 01:04:45,000 --> 01:04:50,000 Сіз оны сақтай аласыз. Сіз мұны естисіз. Сіз дәмін татасыз, иә. 580 01:04:55,000 --> 01:04:58,000 Дұрысын таптың, балақай. Иә. 581 01:04:59,000 --> 01:05:03,000 - Бұл қарсы тұру мүмкін емес, гипотетикалық - супер - Кет! Кет! 582 01:05:04,000 --> 01:05:10,000 Кешіріңіз, бұл соңғы жол не болды? Егер ол теориялық және логикалық тұрғыдан шешілмейтін болса, -Генри. Генри. 583 01:05:11,000 --> 01:05:16,000 - [Күрсініп] Бұл сенгісіз. -Ей, маған бір нәрсеге қол қоюың керек. 584 01:05:17,000 --> 01:05:22,000 -Бұл не? Бұл Генридің келісімшарты. 585 01:05:24,000 --> 01:05:26,000 [күрсін] 586 01:05:34,000 --> 01:05:38,000 - Нью-Йорк туралы не ойлайсыз? -Не? 587 01:05:42,000 --> 01:05:45,000 Маған сенің сексуалдырақ болуың керек. 588 01:05:46,000 --> 01:05:49,000 Бұл қанша уақытты алады? 589 01:05:58,000 --> 01:06:02,000 Эй! Эй. 590 01:06:05,000 --> 01:06:10,000 -Қараңдаршы, кім көрінуге шешім қабылдады. -Джордж! Олар мені бірнеше сағат бойы сонда ұстады. Мен мұны істегенді ұнатамын деп ойлайсың ба? 591 01:06:10,000 --> 01:06:15,000 -Білмеймін. істеу? -Қарашы, кешірші. Қайықта жұмыс істеп тұрғанын қалдырыңыз және бұл туралы ұмытыңыз. 592 01:06:15,000 --> 01:06:19,000 -Жақсы. -жоқ! Сіз маған бұйырғаныңыз үшін мен қайықта жұмыс істемеймін. 593 01:06:19,000 --> 01:06:25,000 -Не, онымен өзім жұмыс істеуім керек пе? -Тамаша идея! Өзіңіз жұмыс істеңіз, супержұлдыз мырза! 594 01:06:25,000 --> 01:06:29,000 Ал не? -Балалар үшін ойнауыңыздың жалғыз себебі - ақымақ қолыңызды сындырғаныңыз! 595 01:06:29,000 --> 01:06:32,000 -Жігіттер! Барайық! -үндеме! -Мені істе! 596 01:06:32,000 --> 01:06:35,000 Келіңдер, тоқтаңдар, балалар мен достар! -Барайық! 597 01:06:35,000 --> 01:06:38,000 [Айқайлау, күрсіну] 598 01:06:43,000 --> 01:06:46,000 Мен сені жек көремін! 599 01:07:03,000 --> 01:07:06,000 Бұл сізді ақымақ етеді. 600 01:07:07,000 --> 01:07:10,000 Менің ойымша, ол әлдеқашан жасады. 601 01:07:10,000 --> 01:07:13,000 - Стейдмен. -Иә? Мұнда жету арасында. 602 01:07:13,000 --> 01:07:16,000 О. Мүмкін мен үлкен сыйлық аламын. 603 01:07:23,000 --> 01:07:29,000 , ішінде. Бала - О. 604 01:07:31,000 --> 01:07:34,000 -Отыр, боқта. -Жоқ рахмет. 605 01:07:37,000 --> 01:07:44,000 Франчайзилер сіздің қолыңыздың келуін күтуден шаршады. Бұл рас емес пе, Сал? 606 01:07:47,000 --> 01:07:56,000 Сонымен, сіз маусымның қалған бөлігін орындықта отырасыз, Сосын сені босатамыз. 607 01:08:03,000 --> 01:08:06,000 Киініп ал, мен сені үйге апарамын. 608 01:08:06,000 --> 01:08:09,000 Барайық! қазір! 609 01:08:16,000 --> 01:08:19,000 [күрсін] 610 01:08:20,000 --> 01:08:23,000 -Не болды? -Генри. 611 01:08:25,000 --> 01:08:36,000 Бұл ойынды байсалды қабылдамаңыз. Өйткені бір күні бәрі бітеді. Сіздің сыйлығыңыз жоғалады. 612 01:08:39,000 --> 01:08:42,000 Оны ұмытпа. 613 01:08:54,000 --> 01:08:59,000 Жоқ, мен сонда боламыз деп уәде беремін. рахмет. алғыс айту. 614 01:08:59,000 --> 01:09:05,000 -Менде сені күтіп тұрған лимузин бар еді Сізді фотосессияға апару үшін. Енді қайда болдың? -Чед мені үйге апарды. 615 01:09:05,000 --> 01:09:08,000 Steadman Жоғары білім комиссиясы? Мен Steadman Higher Education туралы естуден қатты шаршадым. 616 01:09:08,000 --> 01:09:14,000 Жеңіл жүріңіз. - Оңай алма! Енді жетуге 15 минутыңыз бар. Барып дайындал. 617 01:09:14,000 --> 01:09:17,000 -Бармаймын. - Болмайсың ба? Сіз барасыз. 618 01:09:17,000 --> 01:09:23,000 Мен достарыммен ойнаймын. ,Сіз бізді жасай аласыз; Сыртқа шығып ойнау үшін фотосессияны өшірмеңіз. Менің бетімді ұста, Джек! 619 01:09:23,000 --> 01:09:28,000 [Мен сенімен сөйлескен кезде сен менен алыстап кетесің! Маған құрмет көрсет! 620 01:09:28,000 --> 01:09:33,000 -Менің әкем емес! Мүфти дұрыс айтады, мен сенің әкең емеспін! Стедменнің жоғары білім жөніндегі комиссиясы; Сенің әкең емес! 621 01:09:33,000 --> 01:09:38,000 Негізі сенің анаң білмейтін шығар мен сенің әкең кім екенін білмеймін! Сенің әкең қаланы тастап кеткен жігіт! 622 01:09:38,000 --> 01:09:41,000 Және бұл жеткілікті! 623 01:09:41,000 --> 01:09:44,000 -Мэри! Мен сені ваннада деп ойладым. -Оны қалай айта аласың? 624 01:09:44,000 --> 01:09:49,000 -Мэри. Менің үйімнен шығудың арасында. Мен сені қайта көргім келмейді. 625 01:09:49,000 --> 01:09:53,000 Сіз мені көресіз, көп нәрсені көресіз! Өйткені біз Нью-Йоркке бірге жаяу барамыз! 626 01:09:53,000 --> 01:09:56,000 Ал не? - Генри янкилерге айтты! 627 01:09:56,000 --> 01:09:58,000 -Ол маған сатты ма? -Сен мұны істеген жоқсың! 628 01:09:58,000 --> 01:10:03,000 -Әрине аламын! Мен басқарушымын! Мен шешім қабылдаймын! -Ол менің ұлым! 629 01:10:03,000 --> 01:10:07,000 -Ол менің клиентім! -Не? Мен ессіз болдым. 630 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Мен Рибокқа кімді әкелемін! Мен Pepsi әкелдім! -Одан аулақ жүр. 631 01:10:12,000 --> 01:10:15,000 Ол жарты менікі! 632 01:10:16,000 --> 01:10:19,000 Ал, анашым! 633 01:10:22,000 --> 01:10:26,000 - Әмияныңды ұмытпа! Болмады------------------------- Ендеше ауырмайды, жарай ма? 634 01:10:30,000 --> 01:10:41,000 -О құдайым-ай! - Құдай-ау, бұл өте жақсы сезінді! Бұл қандай өт болып шықты! Мүмкін мен оны өлтіруім керек еді. Ал, отырыңыз, отырыңыз. 635 01:10:48,000 --> 01:10:51,000 Жақсы. Генри. 636 01:10:51,000 --> 01:10:54,000 Ол сіздің әкеңіз туралы не айтты? -Иә? 637 01:10:54,000 --> 01:10:02,000 -Әкең... Жарайды. 638 01:10:02,000 --> 01:10:07,000 Ал мен жасөспірім кезімде... -Анашым. Мен әкем туралы білемін. 639 01:10:07,000 --> 01:10:12,000 Ал не? -Сен маған жүкті болған кезде сені тастап кеткенін білемін. 640 01:10:14,000 --> 01:10:19,000 Оны қайдан білдің? Ол маған айтты -Екінші сыныпта оқып жүргенімде әжем. 641 01:10:21,000 --> 01:10:26,000 -Неге бермедің? маған айтпайсың ба? -Себебі сен маған ол туралы әңгімелер айтқың келеді деп ойладым. 642 01:10:26,000 --> 01:10:29,000 Оның тамаша бейсбол ойыншысы және бәрі туралы ақпарат. 643 01:10:32,000 --> 01:10:40,000 Генри, кешіріңіз. Мен жай ғана өзімді жақсы көретін адам болғым келді. 644 01:11:41,000 --> 01:11:44,000 Мен істеймін. 645 01:11:52,000 --> 01:11:55,000 [Қорылдау] 646 01:12:03,000 --> 01:12:06,000 О. 647 01:12:29,000 --> 01:12:33,000 -Сонымен келе жатырсың ба? -Иә! 648 01:14:06,000 --> 01:14:10,000 -Эй. -Сәлем. 649 01:14:13,000 --> 01:14:17,000 Менің анам. Біз сөйлесуіміз керек нәрсе бар. 650 01:14:21,000 --> 01:14:25,000 Біз бүгін сплит жеңетінімізді білесіз бе? 651 01:14:25,000 --> 01:14:28,000 Мүфти керемет, Боб аға. -Роуэнгартнерлер осында. 652 01:14:30,000 --> 01:14:36,000 -Генри. Ол сәйкес болуы керек. -Жарайды, Генридің сенімен сөйлескісі келетіні бар. 653 01:14:36,000 --> 01:14:42,000 -О? - Мен келесі маусымда қайтып оралмаймын. -Не? 654 01:14:42,000 --> 01:14:51,000 -Неге? Айтайын дегенім, сізде ең жақсы нәрсе болады Cracker Jacks-тен бері бейсбол. Жоқ, мен балапандарды жақсы көремін. Ал мен бейсболды жақсы көремін. 655 01:14:51,000 --> 01:14:54,000 Бірақ бірінші орындағым келетін басқа нәрселер бар. 656 01:14:55,000 --> 01:15:05,000 -Мен мұны құрметтеймін. О, Генри, біз мисс мұнда сіз үшін жұмыс істейтініне сенімдіміз. -Иә, керемет болды. Бір ғана нәрсе бар, өйткені мен білмеймін. Түсінбеу. 657 01:15:05,000 --> 01:15:09,000 -Бұл не? -Неге мені янкилерге сатқың келеді? 658 01:15:09,000 --> 01:15:15,000 Ал не? Сізге Янкилерді сатасыз ба? -Иә, Мистер Фиш мені сатқысы келеді деп естідім... 659 01:15:15,000 --> 01:15:18,000 Ой, ой... Жоқ, бұл жай ғана болжам еді, Боб ағай. Ештеңе түпкілікті емес. 660 01:15:18,000 --> 01:15:21,000 -Ол жерден Генри кеткен жөн. -Иә мырза. 661 01:15:21,000 --> 01:15:26,000 -Мен алаңды тегістеп, сені бақылаймын Win us division. -Yes sir! 662 01:15:26,000 --> 01:15:29,000 As soon as I take care of a little business. 663 01:15:43,000 --> 01:15:46,000 -Chet. You gonna win it for me today? -Не? 664 01:15:46,000 --> 01:15:49,000 I was starting. 665 01:15:53,000 --> 01:15:56,000 What do you mean, I started? 666 01:15:56,000 --> 01:16:02,000 Top match like this, I gotta go with experience. Even if it's yours. 667 01:16:02,000 --> 01:16:06,000 - [Scoffs] Sal. -Hello guys. Shit's [S] Where the ball arrived. 668 01:16:06,000 --> 01:16:11,000 -Дайынсыз ба? Let us go now! -Sal! 669 01:16:19,000 --> 01:16:23,000 -Hey, you're starting! -Иә. I'm shaking like a rookie. 670 01:16:24,000 --> 01:16:31,000 -Don't Don't worry about that. It's just the biggest game of your life. -Мен білемін. -Барайық. 671 01:16:38,000 --> 01:16:42,000 Эй! I forgot the seeds of luck. 672 01:16:51,000 --> 01:16:54,000 Ой балам. 673 01:16:59,000 --> 01:17:05,000 Бұл адамдар. Мұның бәрі осыған байланысты. Бір ойын. Ертең жоқ. 674 01:17:05,000 --> 01:01:14,000 Бұл бүкіл Магиллаға арналған. Толық балауыз шарында. Бүкіл котенкаға арналған. Толық энчиладалар. 675 01:17:14,000 --> 01:17:24,000 Бүкіл атыс матчы үшін. Бұл барлық мәрмәрлерге арналған. Дивизион Лигасының чемпионы. Жеңілген адам үйіне кетеді. 676 01:17:24,000 --> 01:17:28,000 Жеңімпаз әлем чемпионатына жолдама алады. 677 01:17:28,000 --> 01:17:34,000 Мен олай ойламаймын. Мен бүкіл елімді күттім Өмір осы сөздерді айтуы керек. Өйткені мен сөздерді бұрын айттым бірақ 678 01:17:34,000 --> 01:17:38,000 Әлем чемпионаты ешқашан ұнамайды! Ал мен эфирдемін, Біз бірден қайтатын болдық. 679 01:17:42,000 --> 01:17:51,000 Тыңдаңыздар! Жарайды қазір. Бұл үлкен. Шиттің [S] Төбеде. Сақтық көшірме жасаңыз. Қатты ойна. Біздің жетістіктеріміз алға баса берсін. 680 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 - Соқ! , Иә! Жақсы! 681 01:18:39,000 --> 01:18:42,000 [қолдау] 682 01:18:48,000 --> 01:18:53,000 - Соқ! - [Қуаныш] Иә! иә иә иә. 683 01:18:55,000 --> 01:18:58,000 Осылай бер, үлкен жігіт. 684 01:19:04,000 --> 01:19:07,000 Соққы. 685 01:19:10,000 --> 01:19:13,000 Үш соққы. Бұл үш ереуіл. 686 01:19:15,000 --> 01:19:18,000 Жақсы. Иә! 687 01:19:20,000 --> 01:19:27,000 Стейдмен және ондағы шиеленіс пен күйзеліс бұрынғы күндер сияқты, адамдар ер адам болған кезде, Ал қашан... бұл басқа әңгіме! 688 01:19:40,000 --> 01:19:44,000 -Ал Муллен біреуін солға қисайтты! Бұл шамамен екі жүгіріс әкеледі! -Иә! 689 01:20:03,000 --> 01:20:08,000 Өтінемін, төрт хот-дог. -Жарайды мырза, бұл сізге сәйкес келеді. -Рахмет. 690 01:20:08,000 --> 01:20:15,000 Не, әзілдеп тұрсың ба, Мак? Маған 11 доллар жетпей қалды. Олардың бір бөлігі 3 доллардан тұрады. - Хот-дог үшін 3 доллар ма? 691 01:20:20,000 --> 01:20:23,000 Мен шықтым! 692 01:20:25,000 --> 01:20:29,000 -С Мон жасадық, мені ұр, жарай ма? -Мынаны қара. Міне, мен барамын. 693 01:20:30,000 --> 01:20:33,000 Жақсы. Жүр, Ракета! 694 01:20:39,000 --> 01:20:42,000 Стейдмен екінші орында жүгірушімен бізді біраз қиындыққа ұшыратты. 695 01:20:42,000 --> 01:20:45,000 Жарайды, оған тұрыңыз, оған тұрыңыз. 696 01:20:48,000 --> 01:20:51,000 [Қорылдау] 697 01:20:51,000 --> 01:20:54,000 [халық айқайлайды] 698 01:20:56,000 --> 01:20:59,000 Кел, кел. 699 01:20:59,000 --> 01:21:04,000 Гудман екі есе бүктейді! Ол бір муфтаны төмендетеді! Екіге бір, Балапандар! 700 01:21:19,000 --> 01:21:26,000 Шұжықтар немесе хот-догтар. Хот-догтарыңызды алыңыз. Оларды қыздырыңыз. 701 01:21:26,000 --> 01:21:32,000 Стедман және олар шынымен жұмыс істейді. Бір жүгіру. Жабайы алаңнан кейін Гудман екеуімен үшінші орын алды. 702 01:21:44,000 --> 01:21:46,000 [жүріп] 703 01:21:46,000 --> 01:21:48,000 Төртеуі! Базаңызды алыңыз! 704 01:21:48,000 --> 01:21:50,000 [көпшілік] 705 01:21:54,000 --> 01:21:57,000 Қат! Мен сені алып кетемін! 706 01:21:59,000 --> 01:22:04,000 -Тағы бір. -жоқ! Маған тағы біреуін беріңізші. 707 01:22:09,000 --> 01:22:12,000 қара. тағы бір рет. 708 01:22:30,000 --> 01:22:33,000 [Ән айту] Зымыран! зымыран! 709 01:23:51,000 --> 01:23:54,000 -Шығар емес! -Ол үйде! 710 01:23:54,000 --> 01:23:58,000 [қолдау] 711 01:24:00,000 --> 01:24:05,000 Стейдмен оны ойынды сақтауға мүмкіндік береді! Балапандарды бір-бірден құтқарыңыз! 712 01:24:13,000 --> 01:24:19,000 -Таяқ мені айырды, мен де істедім. -Лес маған 6 үлкен рөл берді. Мен сені плей-оффқа құтқарамын. 713 01:24:19,000 --> 01:24:24,000 Жоқ. Мен жасадым дегенім. Мен белбеу барамын. 714 01:24:29,000 --> 01:24:32,000 Маған жұмысқа тұрғанша маусымды аяқтауға рұқсат бересіз, солай емес пе? 715 01:24:32,000 --> 01:24:38,000 -Эй! О, сен ең кереметсің, Ракета! -Роуэнгартнер, сен кіресің 716 01:24:41,000 --> 01:24:44,000 -Не болды? (г) Ол мені шақырды ма? - [Күлді] 717 01:24:44,000 --> 01:24:47,000 [Ән айту] Генри! Генри! 718 01:25:16,000 --> 01:25:19,000 Соққы! Мен шықтым! 719 01:25:25,000 --> 01:25:28,000 Соққы! 720 01:25:28,000 --> 01:25:31,000 [қолдау] 721 01:26:00,000 --> 01:26:04,000 -Иә, иә, иә! Жақсы банка! -Олай ойлайсың ба? -Мен оны білемін! 722 01:26:06,000 --> 01:26:09,000 Біраз доп ойнайық! Біраз доп ойнайық! адам! 723 01:26:10,000 --> 01:26:14,000 Екі рет шығып, Оаки жүгіруші шығады деп үміттенеді. 724 01:26:20,000 --> 01:26:23,000 О! Қандай бақытты пышақ. 725 01:26:24,000 --> 01:26:27,000 [көпшілік] 726 01:26:27,000 --> 01:26:33,000 Кубтар чемпионат дивизионынан бір лига қашықтықта, Бейсбол тарихындағы ең көп күткен маусымды аяқтаңыз! 727 01:26:34,000 --> 01:26:38,000 мен болдым. Тағы бір иннинг! Бір иннинг Генри! 728 01:26:39,000 --> 01:26:45,000 О, балақай, өтінемін! Бұл рөлден өтіңіз, мен өтпеймін Мен тірі болғанша сенен басқа нәрсе туралы сұраймын! 729 01:26:46,000 --> 01:26:53,000 -Жақсы. Бірақ бұл соңғы рет. -Рахмет. рахмет. 730 01:26:58,000 --> 01:27:01,000 Қазір Роуэнгартнерді ештеңе тоқтата алмайтын сияқты. 731 01:27:10,000 --> 01:27:13,000 Тағы бір! Және сақ болыңыз! 732 01:27:14,000 --> 01:27:17,000 [халық айқайлайды] 733 01:27:31,000 --> 01:27:34,000 -Тұр балам! -Жақсысың ба? 734 01:27:37,000 --> 01:27:42,000 Мен кіммін? Мен жақсымын. -Жарайды. -Мен жақсымын. 735 01:27:49,000 --> 01:27:52,000 Бұл бала мені жынды етеді. 736 01:27:58,000 --> 01:28:01,000 Жарайды, Генри, жылынайық. 737 01:28:04,000 --> 01:28:07,000 Бұл не болды? Жақсысың ба? 738 01:28:09,000 --> 01:28:12,000 Мен жақсымын. айыппұл. 739 01:28:16,000 --> 01:20:20,000 О, жоқ. Ол кетті! 740 01:20:22,000 --> 01:20:24,000 О, жоқ. 741 01:20:24,000 --> 01:20:27,000 Доп ойнау. 742 01:28:32,000 --> 01:28:33,000 [Ән айту] Генри! Генри! 743 01:28:53,000 --> 01:28:56,000 - Доп? Ол не істеп жатыр? -Не? 744 01:28:57,000 --> 01:29:00,000 Ух... жақсы, оның ең жақсы бастамасы емес, бір доп. 745 01:29:05,000 --> 01:29:11,000 Кел, Генри. Ойнауды қалдырыңыз! - Тағы бір доп бар. 746 01:29:18,000 --> 01:29:21,000 Генриді үлкейтіңіз! Оны үлкейтіңіз! 747 01:29:23,000 --> 01:29:27,000 Мен кім екенімді білмеймін. -Генри, допты лақтыр, бұл қиын. 748 01:29:29,000 --> 01:29:33,000 - Доп. [көпшілік] 749 01:29:34,000 --> 01:29:39,000 Рулинбрутер! Барайық! 750 01:29:41,000 --> 01:29:46,000 Қазір не істегіңіз келеді және не істегіңіз келеді? - Төрт доп. Олар базаны басып алады. 751 01:29:50,000 --> 01:29:53,000 -Мына бала онда не істеп жүр? - Білмеймін, Клифф. 752 01:29:54,000 --> 01:29:57,000 [көпшілік] 753 01:29:58,000 --> 01:30:02,000 Мұнда кел. Мында кел. Оны осында жеткізіңіз. 754 01:30:09,000 --> 01:30:14,000 -Тыңда, қолым, кетті. -Не? Жоқ, тыңдаңыз, мен енді мұны істей алмаймын. 755 01:30:15,000 --> 01:30:18,000 -Не істейміз? Менің жоспарым бар. 756 01:30:18,000 --> 01:30:21,000 [әңгімелесу] 757 01:30:33,000 --> 01:30:36,000 1, 2, 3, балалар! 758 01:30:39,000 --> 01:30:42,000 Жиналыс [x]Толығырақ, міне басамыз! 759 01:31:04,000 --> 01:31:07,000 - Түсіндім. Сіз кеттіңіз! 760 01:31:11,000 --> 01:31:19,000 - Жасырын доп трюк! -Жарайды! - Көңілді. 761 01:31:23,000 --> 01:31:26,000 Мен олай алмаймын, ол оған құлады деп ойламаймын. 762 01:31:29,000 --> 01:31:32,000 - Жылу жібер! Жылуды тастаңыз! - Қызықты ірімшікті кесіңіз! 763 01:31:35,000 --> 01:31:38,000 Ричард бізге Вокты алды! тағы бір рет! 764 01:31:40,000 --> 01:31:48,000 Мен кіммін, мен оны өлтіремін! -Сал! Сал! Жоқ, жоқ, оны жіберіңіз! Мұнда кел! Тек сену керек! Оны жіберіңіз! -Ол бейсбол ойнайды! 765 01:31:51,000 --> 01:31:57,000 - Доп үш. Мен кіммін мен оны өлтіремін. Оңай боқ, кетсін, кетсін. 766 01:31:59,000 --> 01:32:02,000 Базаңызды алыңыз. [көпшілік] 767 01:32:04,000 --> 01:32:07,000 -Ол неге оның үстімен жүрмеді? -Онымен соғуы мүмкін. 768 01:32:13,000 --> 01:32:17,000 -Мен де жасырын доп трюкіне дайын емеспін. -Мен ол допта емеспін. 769 01:32:20,000 --> 01:32:26,000 -Оппа. Не істеп жатырсың балақай? -Мен саған жүгіруге батылым бар. 770 01:32:27,000 --> 01:32:30,000 Ал не? Сен не туралы айтып тұрсың? 771 01:32:30,000 --> 01:32:33,000 Мен саған екі есе батылмын. 772 01:32:34,000 --> 01:32:40,000 -Ей, кесіп таста, мына жерде доп ойнайық. -Не проблема? тауықтар? [тауықтың шуы] 773 01:32:40,000 --> 01:32:43,000 -Әй, мен тауық емеспін, кесіп таста. - [тауықтың шуы] 774 01:32:52,000 --> 01:32:59,000 -тоқта. Тек тоқтатыңыз. Тек тоқтатыңыз. - Жүгіру керек. Ой, сен шынымен тауық екенсің. 775 01:32:59,000 --> 01:33:03,000 -Мен тауық емеспін, сен тауықсың. Жоқ, сен тауықсың. Жоқ, сен тауықсың. 776 01:33:03,000 --> 01:33:07,000 -Тауық, тауық, [тауық шуы] Жоқ, сен тауықсың. -Бұл мен көрген ең үлкен тауық емес. 777 01:33:07,000 --> 01:33:13,000 - Нағыз жоғары лақтыру емес. Кел бәстесейік. Қараңызшы, сіздің тауық. -Жарайды, бірақ бұл соңғы рет. 778 01:33:25,000 --> 01:33:28,000 Бар! Бар! Бар. 779 01:33:28,000 --> 01:33:31,000 Мен шықтым! 780 01:33:34,000 --> 01:33:37,000 Оның басынан өтті, оның басынан өтті! Екі жерде! 781 01:33:37,000 --> 01:33:40,000 Роуэнгартнер, сен мұны істей аласың! Сіз жасай аласыз! Бәрі болады! 782 01:33:58,000 --> 01:34:02,000 -Балам, мені есіңе түсірдің бе? -О құдайым-ай. 783 01:34:02,000 --> 01:34:05,000 Қаздар - Қасиетті. Шектеу жоқ. -Бұл шекара. 784 01:34:15,000 --> 01:34:18,000 Мен сенің ең қорқынышты арманыңмын. 785 01:34:20,000 --> 01:34:26,000 - Жылу жібер! Онда өртеп жіберіңіз. Оның қолын күйдіріп тастаңыз! -Фастбол. 786 01:34:29,000 --> 01:34:32,000 Сіз оны жылдам доппен ұра алмайсыз. 787 01:34:38,000 --> 01:34:40,000 Соққы! 788 01:34:40,000 --> 01:34:45,000 - Бақылауды өзгерту. Бұл өзгеріс! Бұл соққы! -Генри оны өзгертуімен мүлдем алдап кетті! 789 01:34:50,000 --> 01:34:54,000 Бұл бала ма? Не, мені қалжыңдап тұрсың ба? Жүр, маған берші. 790 01:34:58,000 --> 01:35:01,000 Қараңдар! 791 01:35:04,000 --> 01:35:10,000 -Фол болыңыз, бұзыңыз. Тек - Қал, шоу бол. -Фол. -Әділ. 792 01:35:15,000 --> 01:35:18,000 Доп дұрыс емес. 793 01:35:25,000 --> 01:35:28,000 Сен тағы қателестің, Эрни. 794 01:35:35,000 --> 01:35:40,000 О, балақай. Ол ештеңе алмады. мен оны білемін. Ал сен оны білесің. 795 01:35:40,000 --> 01:35:43,000 сен менікісің. 796 01:35:45,000 --> 01:35:50,000 Құдайым. Маған не істеу керек? 797 01:36:29,000 --> 01:36:32,000 Иә. 798 01:36:32,000 --> 01:36:35,000 Менің анам? Сіз болдыңыз ба? 799 01:36:35,000 --> 01:36:38,000 Менде болды және. 800 01:36:40,000 --> 01:36:43,000 Оны жүзу. 801 01:36:57,000 --> 01:37:02,000 -Генри. тағы бір рет. - Үңгірді көрсет, Генри. 802 01:37:05,000 --> 01:37:09,000 Яғни, адамдар. Барлығы осы алаңда жүреді. 803 01:37:13,000 --> 01:37:18,000 Ал сен несіне күлесің, балам? -Ештеңе. 804 01:38:12,000 --> 01:38:15,000 -Шығар емес! , Иә! 805 01:38:19,000 --> 01:38:22,000 Генри! Мен сені жақсы көремін! 806 01:38:25,000 --> 01:38:28,000 Біз дивизионды жеңдік! Біз дивизионды жеңдік! 807 01:38:38,000 --> 01:38:43,000 [қолдау] 808 01:38:53,000 --> 01:38:59,000 Иә, балақай! Иә! Мен сені жақсы көремін. 809 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Мен оны түсіндім! 810 01:39:15,000 --> 01:39:18,000 Иә! Ұлы Хэнк! 810 01:39:19,305 --> 01:39:25,679 -= www.SubtitleDB.org =-